滿日（）代表豐盈與圓滿。Man-ri melambangkan kesempurnaan dan kelimpahan, menyimbolkan kondisi segala sesuatu yang mencapai titik jenuh.
傳統上怎麼解釋
Secara tradisional, hari Man (Full) adalah hari yang berlimpah, cocok untuk memohon berkah, membuka bisnis, mengumpulkan kekayaan, dan hal-hal lain yang berkaitan dengan panen; tetapi karena sudah penuh, secara tradisional tidak cocok untuk pernikahan dan pemakaman, dengan mengambil makna "jika sudah penuh akan tumpah".
如果只記一件事，滿日要記的是「豐盈與圓滿」這句。Man-ri melambangkan kesempurnaan dan kelimpahan, menyimbolkan kondisi segala sesuatu yang mencapai titik jenuh.——理解了這一點，後面談到的pantangan dan penilaian praktis才不會變成零散的條目。
另外提醒，滿日只是建除十二神12 項裡的一項，單看一項容易失真。Hari Man biasanya pantang untuk pernikahan, pemakaman, dan juga tidak cocok minum obat.，這句話值得先放在心上再往下讀。
這天忌什麼
Hari Man biasanya pantang untuk pernikahan, pemakaman, dan juga tidak cocok minum obat.
與擇日的關係
Saat mengecek tanggal pernikahan untuk Man-ri, ingatlah bahwa Dua Belas Dewa Jian-Chu membahas sifat keseluruhan hari tersebut. Man-ri mengambil arti kelengkapan yang menentukan apakah hari tersebut cocok sebagai awal mula dalam sebuah hubungan. Urutan praktisnya adalah melihat apakah dewa yang bertugas adalah Man-ri, lalu melihat apakah detail pantangan harian mencantumkan pernikahan, dan terakhir mencocokkan apakah shio pasangan baru tersebut bertabrakan. Ketiga lapisan tersebut harus cocok baru menjadi hari yang ideal. Menilai hanya berdasarkan Man-ri saja tidaklah aman.，這是undefined的undefined的底色。
適合安排什麼
Hari Man secara tradisional hal yang cocok dilakukan adalah persembahan korban, memohon berkah, pembukaan bisnis, mengumpulkan kekayaan, hal-hal jenis "menerima masuk"; yang tidak boleh dilakukan adalah pemakaman, meminum obat — Man memiliki arti penuh dan melimpah, tidak cocok untuk ditambah lagi. Jika diubah ke dalam sebutan kehidupan modern, Hari Man lebih sering digunakan untuk mengatur: pembukaan, penagihan pembayaran, menepati nazar, perayaan. Yang harus diingatkan adalah dewa penjaga hanyalah lapisan pertama — setelah mengecek Hari Man, kita juga harus melihat apakah detail item yang boleh dan tidak boleh dilakukan hari itu mencantumkan hal yang ingin kamu lakukan, serta apakah Shio milikmu terkena benturan. Ketiga lapisan tersebut cocok baru dianggap sah.，這是undefined的undefined的底色。
滿日的成長方向
Hari Man menempati urutan ke-3 dalam siklus 12 Dewa, hari kepenuhan dan kelimpahan, tetapi juga hari yang mendekati titik luber/penuh sesak. Hari sebelumnya adalah Hari Chu, dan hari sesudahnya adalah Hari Ping—12 Dewa berputar setiap 12 hari sekali, sehingga hari berkuasa berikutnya untuk Hari Man adalah 12 hari kemudian. Kegunaan mengetahui posisi sebelum dan sesudahnya adalah: jika urusan yang ingin kamu lakukan ternyata tidak cocok dengan Hari Man, dimajukan atau dimundurkan satu atau dua hari, sifatnya akan benar-benar berbeda, dan kamu tidak perlu menunggu sampai 12 hari.
Saran Praktis
滿日在整套建除十二神裡的位置
建除十二神共有 12 個，滿日是其中的第 3 個。前一個是除日（清除與除舊）、下一個是平日（平穩與公正）. Kalau cuma melihat滿日Mudah kehilangan fokus, membaca bagian yang berdekatan bersamaan akan membuatmu lebih jelas mengetahui posisimu.
什麼情況下會用到滿日
滿日屬於建除十二神，豐盈與圓滿。實務上會用到它的場合，多半是需要判斷「這一項對我手上這件事適不適合」的時候——Hari Man secara tradisional hal yang cocok dilakukan adalah persembahan korban, memohon berkah, pembukaan bisnis, mengumpulkan kekayaan, hal-hal jenis "menerima masuk"; yang tidak boleh dilakukan adalah pemakaman, meminum obat — Man memiliki arti penuh dan melimpah, tidak cocok untuk ditambah lagi. Jika diubah ke dalam sebutan kehidupan modern, Hari Man lebih sering digunakan untuk mengatur: pembukaan, penagihan pembayaran, menepati nazar, perayaan. Yang harus diingatkan adalah dewa penjaga hanyalah lapisan pertama — setelah mengecek Hari Man, kita juga harus melihat apakah detail item yang boleh dan tidak boleh dilakukan hari itu mencantumkan hal yang ingin kamu lakukan, serta apakah Shio milikmu terkena benturan. Ketiga lapisan tersebut cocok baru dianggap sah.。
要留意的是，Hari Man biasanya pantang untuk pernikahan, pemakaman, dan juga tidak cocok minum obat.。所以查到滿日時，比較穩的做法是把它跟同一天或同一組的其他判斷併著看，而不是單憑這一項就下結論。
看滿日時常見的誤解
讀滿日最容易出錯的地方，多半不在滿日本身，而在怎麼看待整套建除十二神。
Kesalahpahaman yang paling umum adalah menjadikan dewa penguasa hari (Zhi Shen) sebagai satu-satunya acuan. Pemilihan hari secara tradisional, selain melihat Dua Belas Dewa Jian Chu, juga harus melihat Dua Puluh Delapan Rasi Bintang, dewa pembawa keberuntungan dan kesialan, serta apakah shio orang yang bersangkutan mengalami *chong* (benturan), dan penilaian multi-lapisan yang konsisten baru bisa dianggap sebagai hari baik. Kesalahpahaman kedua adalah menganggap "hari hancur" (Po Ri) sebagai hari di mana seseorang akan bernasib sial sepanjang hari — hal itu ditujukan pada pemilihan hari untuk urusan-urusan besar, sementara kehidupan sehari-hari tidak akan terpengaruh.
回到滿日本身：以上這些誤解在滿日身上一樣會發生，尤其是把「豐盈與圓滿」這句當成結論而不是起點的時候。
滿日和其他系統怎麼搭配看
滿日只描述一個切面，豐盈與圓滿——這一面之外的部分，要靠別的角度補。
Dua Belas Dewa Jian-Chu dan pantangan kalender kuning adalah satu kelompok: dewa yang bertugas menentukan sifat keseluruhan hari itu, sementara pantangan adalah hal-hal spesifik yang disimpulkan dari sifat tersebut. Misalnya hari Cheng (sukses) mendominasi kelengkapan, sehingga cocok untuk membuka bisnis dan pernikahan; hari Po (rusak) mendominasi kehancuran, sehingga segala hal tidak cocok dilakukan. Setelah memahami dewa yang bertugas baru melihat pantangan, kita akan menemukan bahwa tanda-tanda itu bukanlah acak, melainkan memiliki sistem yang dapat diikuti.
所以看滿日的時候，把它當成其中一層就好——滿日說明的是豐盈與圓滿這一面，其他面向要靠別的系統補。
值神的其他詞條
滿日在黃曆分類上屬於值神，同一類的還有 建日、除日、平日、定日、執日、破日、危日、成日、收日、開日、閉日。查黃曆時滿日和這幾項常會一起出現，因為它們處理的是同一種生活情境；把滿日和同類的詞條一起看，比單查一個詞更容易判斷某一天到底適不適合你要做的事。
在黃曆中的角色
Dua Belas Dewa Jianchu adalah salah satu sistem dasar kalender lunar untuk menilai baik buruknya setiap hari: Jian, Chu, Man, Ping, Ding, Zhi, Po, Wei, Cheng, Shou, Kai, Bi berputar secara berurutan, dengan satu dewa yang bertugas setiap harinya. Dalam praktiknya, "Cheng" dan "Kai" dianggap sebagai yang paling baik, dan "Po" sebagai yang paling buruk; saat memeriksa kalender lunar, lihat terlebih dahulu dewa yang bertugas untuk menentukan sifat dasarnya, lalu bandingkan dengan detail hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan pada hari tersebut agar penilaiannya menjadi lebih lengkap. Dalam siklus Dua Belas Dewa, sebelum hari Man adalah hari Chu, dan setelahnya adalah hari Ping. Kedua belas dewa yang bertugas bergantian setiap hari, dan situasi di mana dewa yang sama bertugas selama dua hari berturut-turut akan terjadi ketika terjadi pergantian istilah matahari, yang merupakan fenomena normal dalam sistem penanggalan. Dalam praktiknya, jika kamu hanya ingin membuat penilaian cepat saat memeriksa kalender lunar, kamu bisa mengingat terlebih dahulu bahwa hari Cheng dan Kai cenderung baik, hari Po cenderung buruk, dan sisanya tinggal dicocokkan dengan hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan pada hari tersebut sesuai dengan urusan yang ingin kamu selesaikan.
滿日 常見問題 FAQ
建除十二神的滿日是什麼意思？
Man-ri melambangkan kesempurnaan dan kelimpahan, menyimbolkan kondisi segala sesuatu yang mencapai titik jenuh.Secara tradisional, hari Man (Full) adalah hari yang berlimpah, cocok untuk memohon berkah, membuka bisnis, mengumpulkan kekayaan, dan hal-hal lain yang berkaitan dengan panen; tetapi karena sudah penuh, secara tradisional tidak cocok untuk pernikahan dan pemakaman, dengan mengambil makna "jika sudah penuh akan tumpah".
滿日什麼情況要避開？
Hari Man biasanya pantang untuk pernikahan, pemakaman, dan juga tidak cocok minum obat.
滿日和婚嫁或家庭有什麼關係？
Saat mengecek tanggal pernikahan untuk Man-ri, ingatlah bahwa Dua Belas Dewa Jian-Chu membahas sifat keseluruhan hari tersebut. Man-ri mengambil arti kelengkapan yang menentukan apakah hari tersebut cocok sebagai awal mula dalam sebuah hubungan. Urutan praktisnya adalah melihat apakah dewa yang bertugas adalah Man-ri, lalu melihat apakah detail pantangan harian mencantumkan pernikahan, dan terakhir mencocokkan apakah shio pasangan baru tersebut bertabrakan. Ketiga lapisan tersebut harus cocok baru menjadi hari yang ideal. Menilai hanya berdasarkan Man-ri saja tidaklah aman.
滿日在現代生活怎麼用？
Hari Man secara tradisional hal yang cocok dilakukan adalah persembahan korban, memohon berkah, pembukaan bisnis, mengumpulkan kekayaan, hal-hal jenis "menerima masuk"; yang tidak boleh dilakukan adalah pemakaman, meminum obat — Man memiliki arti penuh dan melimpah, tidak cocok untuk ditambah lagi. Jika diubah ke dalam sebutan kehidupan modern, Hari Man lebih sering digunakan untuk mengatur: pembukaan, penagihan pembayaran, menepati nazar, perayaan. Yang harus diingatkan adalah dewa penjaga hanyalah lapisan pertama — setelah mengecek Hari Man, kita juga harus melihat apakah detail item yang boleh dan tidak boleh dilakukan hari itu mencantumkan hal yang ingin kamu lakukan, serta apakah Shio milikmu terkena benturan. Ketiga lapisan tersebut cocok baru dianggap sah.
使用滿日有什麼實用建議？
Hari Man menempati urutan ke-3 dalam siklus 12 Dewa, hari kepenuhan dan kelimpahan, tetapi juga hari yang mendekati titik luber/penuh sesak. Hari sebelumnya adalah Hari Chu, dan hari sesudahnya adalah Hari Ping—12 Dewa berputar setiap 12 hari sekali, sehingga hari berkuasa berikutnya untuk Hari Man adalah 12 hari kemudian. Kegunaan mengetahui posisi sebelum dan sesudahnya adalah: jika urusan yang ingin kamu lakukan ternyata tidak cocok dengan Hari Man, dimajukan atau dimundurkan satu atau dua hari, sifatnya akan benar-benar berbeda, dan kamu tidak perlu menunggu sampai 12 hari.具體可以從三件事開始：Man-ri berada di urutan ke-3 di antara dua belas dewa, didahului oleh Chu-ri dan diikuti oleh Ping-ri；Anjuran tradisional pada hari Man: pemujaan, memohon keberuntungan, pembukaan usaha, pemasukan kekayaan, hal-hal yang bersifat "menerima ke dalam"；Pantangan tradisional pada hari Man: pemakaman, minum obat — Man berarti kepenuhan, tidak cocok untuk menambah hal baru；Kesempatan paling sering menggunakan Man-ri di era modern: pembukaan, penagihan pembayaran, pelunasan nazar, perayaan。
看滿日時，Apa itu Dua Belas Dewa Jian Chu?
Dua belas dewa yang bertugas dalam penentuan baik buruknya hari dalam kalender tradisional: Jian, Chu, Man, Ping, Ding, Zhi, Po, Wei, Cheng, Shou, Kai, Bi. Mereka bertugas secara bergiliran, dengan satu orang bertugas setiap hari, untuk menentukan sifat keseluruhan hari tersebut dan hal-hal yang cocok dilakukan.就滿日來說，這一點同樣適用——豐盈與圓滿只是它的其中一個面向，不是全部。
看滿日時，Hari mana yang paling beruntung, hari mana yang paling sial?
Secara tradisional, "hari jadi" dan "hari buka" dianggap paling baik dan cocok untuk urusan besar; "hari pecah" dianggap paling sial, dan disarankan untuk menghindari urusan penting; sisanya masing-masing memiliki hal yang cocok dan tidak cocok, dan bukan sekadar pembagian sederhana antara baik dan buruk.就滿日來說，這一點同樣適用——豐盈與圓滿只是它的其中一個面向，不是全部。